All New Traffic Cops

Agenten uit North en West Yorkshire zetten vanavond in op het bestrijden van de drugscriminaliteit in de regio. Met achtervolgingen aan hoge snelheid en gedrogeerde bestuurders worden de rijkunsten van de verkeersagenten danig op de proef gesteld. Vooral wanneer ze een veroordeelde drugsdealer achternazitten op de A1, een van de drukste snelwegen van het Verenigd Koninkrijk.

De verkeersagenten moeten actie ondernemen tegen een tiener nadat hij hen uitdaagde voor een achtervolging door Roundhay Park in Leeds. Verder leveren de agenten ook een voortdurende strijd tegen onverzekerde bestuurders die de wet zonder verpinken aan hun laars lappen.

Het geduld van de verkeersagenten wordt op de proef gesteld wanneer een onverzekerde chauffeur de agenten van zich af probeert te schudden. En tijdens een verkeersactie in Bradford lopen de spanningen hoog op wanneer agenten een onverzekerd voertuig in beslag nemen.

Het klonen van nummerplaten is een steeds groter wordend probleem in Yorkshire en bij uitbreiding in heel het Verenigd Koninkrijk. Misdadigers maken hiervan gebruik om onopgemerkt lang politiecamera's te komen. Aan de rand van Bradford crasht een vermoedelijk gestolen voertuig met gekloonde nummerplaten nadat de bestuurder een rood stoplicht negeerde.

De verkeersagenten van Bradford zitten een bende autodieven achterna, terwijl agenten uit North Yorkshire een gestolen Land Rover Defender proberen op te sporen. Wanneer de bestuurder ervan het op een lopen zet, moeten de agenten te voet de achtervolging inzetten.

Jaarlijks worden er in het Verenigd Koninkrijk duizenden bestuurders betrapt op rijden onder invloed en wekelijks vallen er doorheen het land vijf dodelijke verkeersslachtoffers als gevolg van dronken rijden. Op de A1 ten noorden van Leeds moeten de verkeersagenten een riskant manoeuvre uitvoeren om een dronken bestuurder een halt toe te kunnen roepen.

In Bradford is een verkeersagent uit West Yorkshire getuige van een drugsdeal. Zijn poging om de dealers te arresteren resulteert in een achtervolging aan hoge snelheid door de kleine straatjes van de stad.