All New Traffic Cops

Inbraken en diefstal van auto's en bestelwagens blijven een groot probleem in Derbyshire. Agent Swift gaat op zoek naar een dure wagen die gestolen werd nadat er een proefrit mee gemaakt werd. Wanneer ze het voertuit dankzij het gps-trackersysteem kunnen lokaliseren, blijkt de bestuurder amper zestien jaar oud te zijn.

Het handhaven van de wet vereist tact en diplomatie, maar ook het vermogen om doortastend op te treden wanneer de omstandigheden daarom vragen. Agent Swift houdt een chauffeur tegen die vermoedelijk zonder verzekering rondrijdt. De man gedraagt zich erg agressief.