Chantal

Er wordt ingebroken bij de korpschef, Cloedt, D'Haese en Meeuws. De inbraken dragen de handtekening van De Slimmen, een gevaarlijke crimineel die 15 jaar geleden achter de tralies vloog.

De Slimmen speelt een spel, dat spreekt. Een politie-inspecteur laten ontvoeren bewijst dat hij geen scrupules heeft en zijn macht wil laten voelen. Chantal is niet geïntimideerd voert een onderzoek dat naar een verrassende ontknoping leidt.

Als de sterspeler van KVC Loveringem hardhandig aangepakt wordt en de enige link een jasje van de W.C. Warriors is loopt Chantal onvermijdelijk een oude bekende tegen het lijf. Ze schakelt de hulp in van D'Haese en zijn nieuwe partner Pit.

Twee buren maken elkaar het leven zuur omwille van een vrouw. Als de situatie escaleert ziet Chantal zich verplicht om in te grijpen. Maar dan blijkt de vrouw verdwenen. Thuis ergert Emma zich aan de nieuwe papa die Arne te graag wil zijn.

Het kapelletje ter ere van het overreden zoontje van Zatte Mia en Roger is aan diggelen gereden. Chantal belooft de zaak grondig uit te spitten. Alles wijst naar Jesse Vroman, de zoon van Danny Vroman die dertig jaar geleden Kurtje aanreed.