De Kotmadam

Filip organiseert het tuinfeest van een professor en zoekt dringend vrijwilligers om af te wassen. Om Brigitte over de streep te trekken, maakt hij haar wijs dat ze tijdens het feest mag zingen. Brigitte is in de wolken en zegt toe. Ook Jeanne wil koste wat het kost tijdens het feest zingen.

Jef heeft een probleem: hij moet elke dag op en af naar de Swa om voor diens hangbuikzwijn te zorgen. Maar dan duikt er een veel groter probleem op: tante Alice komt logeren en Jef kan haar niet uitstaan. Hij schakelt de grote middelen in en brengt het hangbuikzwijn naar het koertje.

Stef heeft het zwaar te pakken. Hij is tot over zijn oren verliefd op Tsjin Tsjin, een Chinees meisje. Als het Jeanne ter ore komt dat Tsjin Tsjin blijft slapen, zet ze kordaat de puntjes op de i. Reglement is reglement, geen meisjes op de jongenskamers. Wanneer de kotmadam echter hoort dat Tsjin Tsjin de dochter van de ambassadeur is, verandert ze snel van mening.

De planten van Jef hebben wortelrot en vragen extra verzorging. Tot overmaat van ramp verzwikt Jeanne haar enkel en moet Jef in het huishouden bijspringen. Hij maakt van de nood een deugd en vraagt enkele dagen sociaal verlof omdat het kunstbeen van zijn eega vervangen moet worden.

Jeanne is stikjaloers wanneer ze Mimi op de televisie ziet en ze is vastbesloten om haar buuvrouw te overtreffen. Ze belt de regionale zender op en geeft zich uit voor een studente, die langs deze weg haar kotmadam eens in de bloemetjes wil zetten.