De Pfaffs

Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor de VTM-cruise. Het is al jaren geleden dat de familie Pfaff samen op reis ging. De spanning is dan ook om te snijden. Carmen, Lyndsey en Kelly moeten nog uitgebreid gaan shoppen. Intussen ligt Sam ziek in bed en lijkt zijn vakantie in het water te vallen.

De Pfaffs zijn aangekomen op het cruiseschip en daarop moet natuurlijk getoost worden. Al lijkt het schip voor Sam en Nicolas meer op een ziekenboeg. Bompa heeft er ook al niet veel zin meer in, totdat hij de pintjes en de vrouwen ontdekt. Een reddingsoefening is normaal gezien gemakkelijk, maar niet als je de familie Pfaff aan boord hebt.

De Middellandse Zee wordt nog steeds onveilig gemaakt door de Pfaffs. Debby en Nicolas vinden eindelijk wat tijd voor elkaar en de vonken vliegen ervan af. De vraag is alleen of dat zo zal blijven duren nu Nicolas een lekker likeurtje heeft ontdekt. Lyndsey heeft intussen op het dek een man gevonden die haar massages wel weet te waarderen.

Sam viert zijn dertigste verjaardag. Met een boodschappenlijst op zak trekt Lyndsey de stad in om veel cadeautjes en natuurlijk liters alcohol voor het feest in te slaan. Jean-Marie laat zich van zijn sportiefste kant zien en trekt samen met andere oude topspelers nog eens zijn voetbalschoenen aan.

Jean-Marie heeft alle bakkers die zijn Pfaff-brood bakken uitgenodigd voor een spetterend tuinfeest. Nicolas verrast Debby met een verwenweekend aan zee. Ondertussen zijn Kelly en Sam op huizenjacht en ze hebben geluk: ze ontdekken een prachtig huis en gaan meteen kijken.

De Pfaffs zijn uitgenodigd op een wijnproefavond en voor alle veiligheid besluiten ze de camper mee te nemen. Dat is geen slecht idee, want als bompa wordt losgelaten in een wijnkelder zijn de gevolgen niet meer te overzien. De beste vriend van Sam is jarig en dat moet natuurlijk flink worden gevierd.

Een tijdschrift organiseert een wedstrijd waarbij de winnaar een date met Lyndsey kan winnen. Vanavond moet ze uit de vele reacties vijf geschikte kandidaten selecteren. Ondertussen hebben Debby en Nicolas allebei een motor aangeschaft en vandaag is het eindelijk zover: het rijexamen.

Waar champagne is, daar zijn Jean-Marie en Carmen. En waar vloeit er meer champagne dan op Waregem Koerse? Bompa houdt het een stuk eenvoudiger. Hij keert terug naar zijn vroegere leven: de kermis. Carmen heeft iets in petto voor Jean-Marie. El Sympatico moet voor een verrassing zorgen op het huwelijksfeest van een fan.

Jean-Marie duikt weer in de voetbalwereld. Hij heeft een Ghanese jongen op bezoek die op zoek is naar een club. Sam heeft alweer een drukke avond voor de boeg. Hij moet van optreden naar optreden; zijn populariteit kent geen grenzen. Kelly gaat intussen aan de slag voor een gewaagde fotoshoot voor een mannenblad.

Jean-Marie en Carmen komen thuis met de kleinkinderen, na een reis naar Zwitserland. Ondertussen heeft Lyndsey een bijzondere gast in huis genomen, is Angie dolgelukkig met haar nieuwe maatje en is Kelly begonnen met de repetities voor de musical 'Zo mooi, zo blond'.

Lyndsey mag uit eten met haar vijf vrijgezellen. In het restaurant wachten vijf zenuwachtige jongens haar op en al snel wordt duidelijk dat ze een favoriet heeft. Die lijkt wel wat twijfels te hebben over hun date. Sam en Kelly hebben een minder dagje. Ze zijn met het verkeerde been uit bed gestapt.

Sam is voor één keer vroeg uit de veren. Hij heeft een nieuwe single die moet opgenomen worden en ondanks het vroege uur heeft hij er veel zin in. Lyndsey vertelt Carmen met blinkende oogjes over een jongen: ze is verliefd.

Sam heeft een gezinsuitstapje georganiseerd. Hij neemt de Pfaffs een weekendje mee om hun familieband te versterken, maar vooral om zijn oude passie opnieuw te beoefenen: vissen. Jean-Marie heeft nog een gaatje gevonden in zijn agenda voor een sport die perfect bij zijn status past.

Jean-Marie wordt vijftig en is dertig jaar getrouwd met Carmen. De imposante Fly Hall op de luchthaven van Zaventem wordt het decor van een groots eerbetoon. Het hele gezin is druk in de weer met de voorbereidingen. Sam en Kelly zijn verantwoordelijk voor de videoboodschappen die geprojecteerd zullen worden.

Carmen en Lyndsey regelen alles in Sky Hall voor het feest. Sam en Kelly nemen de videoboodschappen op, terwijl Franky champagne en wijn gaat kopen voor de gasten. Jean-Marie heeft intussen autopech omdat Nicolas benzine in plaats van diesel heeft getankt. De avond voor het grote feest viert de familie in kleine kring. Op het feest zelf mogen ze tal van bekende gasten verwelkomen.