Married... with Children

Peg wil haar huwelijk redden door met Al te praten. Hij stemt toe, maar ze weten niet wat te zeggen tegen elkaar. Ook Kelly's afspraakje heeft weinig zin om te babbelen. Wanneer ze niet ingaat op zijn avances, laat hij haar alleen achter in een bos. Bud heeft eindelijk een afspraakje, maar het meisje heeft de mazelen...

Peg weet niet wanneer de kleine Seven verjaart, dus kiest ze zelf een dag uit: de verjaardag van Al. Hij vindt dit niet leuk en de kinderen evenmin, want Seven mag van Peg iets kiezen uit hun slaapkamer. Buds sekspop moet er aan geloven en de naaktfoto's van Kelly blijven niet langer geheim. Al Bundy heeft er genoeg van en neemt iedereen mee naar het park.

Peg neemt Seven mee naar twaalf specialisten omdat hij geniesd heeft. Zo heeft ze al het huurgeld opgemaakt en bestaat de kans dat de Bundy's op straat zullen worden gezet. Al Bundy besluit een cent bij te verdienen door een job aan te nemen in een bar waar er topless bediend wordt.

Peg ziet dat het er in de slaapkamer van de overburen hevig aan toe gaat, terwijl er bij haar en Al nauwelijks sprake is van erotische spanning. Maar ze is echt de wanhoop nabij wanneer Marcy opschept over haar passionele relatie met Jefferson. In een poging om haar relatie nieuw leven in te blazen, koopt Peg een sexy jurkje met het huishoudgeld.