NYPD Blue

Een jonge vrouw wordt gewurgd en vol kneuzingen in haar appartement teruggevonden. Ze is de zoveelste in een lange rij. Kelly en Sipowicz vrezen dat er een seriemoordenaar op pad is. Sharon is terug aan het werk. Ze vangt een jonge vrouw op die werd overvallen, verkracht en beroofd. Ze is bang om aan het onderzoek mee te werken, want ze heeft haar man nog niet durven vertellen wat er is gebeurd.

Een hysterisch heroïnehoertje wil politierechercheur Mike zien. Ze beweert een relatie met hem te hebben en dreigt ermee zijn vrouw op de hoogte te brengen. Het is voor iedereen duidelijk dat Mike niet helemaal vrijuit gaat en haar niet alleen als afhankelijke informante heeft benaderd.

Een Vietnamveteraan met een fysieke beperking komt aangifte doen van een inbraak in zijn woning. Twee overvallers zijn er met zijn elektrische rolstoel, zijn geld en zijn legerwapens vandoor. Andy, zelf een Vietnamveteraan, begrijpt de bitterheid en de hulpeloosheid van de man en trekt de zaak naar zich toe. John heeft een opdracht als bodyguard aanvaard.

Sharon komt in aanmerking voor een promotie, maar aarzelt het veldwerk op te geven. Samen met John probeert ze de daders van de moord op de dertienjarige George Butler te vinden. Waarom het kind bij klaarlichte dag zomaar werd neergeschoten, ontgaat iedereen. Andy ontfermt zich over een radeloze vader, die na twee jaar nog steeds op zoek is naar zijn verdwenen dochter.