Sturm der Liebe

Na Michaels opmerking twijfelt Nicole aan haar keuze. Hoewel ze haar droom wil volgen, vraagt ze zich af of ze gelukkig zal zijn in New York. Een langeafstandsrelatie willen ze allebei niet, dus neemt Michael afstand. Dit maakt het voor Nicole alleen maar moeilijker, en alles lijkt mis te gaan. Maxi en Henry zijn het oneens over hun dagindeling. Henry wil eropuit, wat Maxi niets vindt, en haar idee om thuis te blijven vindt Henry saai. Tijdens het koken blijkt Henry zelfs geen ui te kunnen snijden, wat Maxi verbaast. Haar vragen over zijn achtergrond blijven onbeantwoord.

Michael merkt hoe gepassioneerd Nicole is over het zingen en hij confronteert haar hiermee. Het aanbod uit New York is verleidelijk, maar ze wil Michael niet missen en probeert hem te overtuigen om mee te gaan. Tijdens een noodgeval beseft hij echter hoe belangrijk zijn rol als arts en vriend in Bichlheim is, en hij moet kiezen. Henry eist al spelend een kus van Maxi, maar zij weigert lachend. Tegen Katja zegt Maxi dat ze niet in liefde op het eerste gezicht gelooft. Ondertussen komt Vincent erachter dat Henry incognito in Bichlheim wil blijven. Greta is geraakt dat Miro haar in vertrouwen neemt, maar zwijgt hierover tegenover Luis. Voor Greta is het een kwestie van discretie; voor Luis voelt het als een gebrek aan vertrouwen.

Op haar eerste dag als stagiaire merkt Maxi dat het werk van een kamermeisje behoorlijk zwaar is. Haar gedachten dwalen steeds af naar de onbekende man uit het casino. Tijdens een uitstapje naar een zogenaamde wensput met Vincent, wenst ze een man die perfect bij haar past en haar voor altijd gelukkig maakt. Plots ziet ze een bekend gezicht in haar woning. Michael vreest dat Nicole hem nu alleen nog maar ziet als iemand die hulp nodig heeft en niet meer als de man op wie ze verliefd werd. Yvonne, die met haar eigen ziekte een vergelijkbare ervaring had, leert Michael zijn angsten beter te beheersen. Wanneer Miro ziet dat Greta na een wijnproeverij nog wil autorijden, neemt hij haar sleutels af. Greta is boos, want ze heeft geen wijn gedronken tijdens de proeverij, en snapt niet waarom Miro zo strikt is.

Michael probeert om te gaan met het feit dat hij maar één functionerende hand heeft en hij ontdekt tal van hulpmiddeltjes. Toevallig hoort hij over Nicole's kans om op Broadway te zingen en hij begrijpt niet waarom ze dit voorstel afsloeg. Michael vermoedt dat zijn ziekte hier iets mee te maken heeft. Maxi kan haar geluk niet op; dankzij Werners vrijgevigheid is ze nu mede-eigenaar van het Fürstenhof. Ze besluit meer te leren over het hotelwezen en start een opleiding waarin ze alle aspecten van het hotel leert kennen. Ana maakt zich zorgen over Greta. Door het gebruik van kalmeringsmiddelen doet Lale alsof ze haar leven weer op orde heeft.

Maxi flirt in het casino met een aantrekkelijke verschijning. Net wanneer ze op het punt staan te kussen verdwijnt hij plots. Maxi denkt dat ze hem nooit meer zal zien en stort zich op haar werk. Werner beseft dat hij zijn succes aan Maxi te danken heeft en wil haar daarom aandelen geven. Het optreden van Nicole in de pianobar heeft verrassende gevolgen. Een musicalproducent uit New York zit toevallig in het publiek en is enthousiast over haar zang. Hij biedt Nicole een rol aan in zijn volgende Broadway-musical. Nicole is perplex, want dit is haar droom. Toch wil ze Michael niet achterlaten en ze slaat het aanbod af. Om te voorkomen dat Michael haar toch wil overtuigen, vertelt ze hem niets over deze kans. Alfons is dolblij dat Hildegard eindelijk thuiskomt. Ze heeft een verrassend Afrikaans cadeau voor hem.

Wanneer Maxi over haar ontdekking aan Werner vertelt, is hij verbaasd. Een casino in het Fürstenhof zou veel extra omzet en winst betekenen. Hij licht de aandeelhouders in over de kans op een gokvergunning voor het Fürstenhof. Christoph aarzelt, maar ze beseffen allemaal dat een casino zeer winstgevend kan zijn. Werner neemt Maxi daarom mee naar Oostenrijk om een casino te bezoeken. Aan de roulettetafel ontmoet ze een aantrekkelijke man die haar niet alleen geluk brengt, maar ook doet geloven in liefde op het eerste of in elk geval tweede gezicht. Michael is geschokt wanneer hij ontdekt dat hij zijn linkerhand niet meer kan bewegen. De eenvoudigste handelingen worden plots ingewikkeld en frustrerend.

Michael en Nicole hopen dat Michaels toestand ondanks de mislukte therapie ooit zal verbeteren en proberen positief te blijven. Yvonne worstelt nog steeds met de kus tussen Nicole en Erik. Hoewel ze Erik kan vergeven, lukt haar dat niet bij Nicole en ze verbreekt de vriendschap. Werner is blij dat Maxi de naam Saalfeld wil aannemen en een toekomst in het Fürstenhof ziet. Hij steunt haar ambitie door herinneringen en oude documenten te delen. Maxi ontdekt daarbij een interessant document dat tot haar verrassing nog steeds geldig blijkt te zijn.

Yvonne is na de eerste schok overweldigd. Erik probeert zich te verontschuldigen, maar Yvonne wil dat hij elders slaapt. Nicole vraagt Michael of het echt nodig was dat Yvonne op deze manier over de kus hoorde. Terwijl Yvonne bij Greta over Erik klaagt, zoekt Erik steun bij Alfons in het hotel. Door Vincents ongeluk beseft Maxi opnieuw hoe graag ze dokter wil zijn. Ze worstelt met het idee haar droom op te geven en vraagt zich af wat ze moet doen. Katja en Werner bieden haar steun en moedigen haar aan. Markus biedt zijn excuses aan Greta aan. Werner is opgelucht wanneer Greta weer de leiding in de keuken op zich neemt.

Na de rechtszaak voelt Maxi zich wat verloren. Vincent verbergt zijn emoties wanneer Ana haar plannen deelt. Wanneer hij plots in levensgevaar verkeert, roept een bezorgde Ana snel de hulp van Maxi in. Greta vertelt Yvonne dat ze het aanbod van Luis niet kan aanvaarden omdat ze zich verbonden voelt met het Fürstenhof. Alfons steunt haar beslissing en vraagt Luis om begrip. Maar wanneer Greta weer ruzie heeft met Markus over een veeleisende gast, geeft ze tot zijn verbazing impulsief haar ontslag. Yvonne nodigt Michael en Nicole uit voor een potje darts met haar en Erik. Michael weigert eerst met een smoes, maar besluit toch mee te doen om te bewijzen dat de kus geen probleem meer is.

Wanneer Greta aan Werner uitlegt dat ze zich buitengesloten voelt, begrijpt hij haar probleem niet. Tot overmaat van ramp valt de sous-chef uit en hoort Greta dat het management tijdens haar afwezigheid een leverancier heeft vervangen. Ze voelt zich niet serieus genomen als chef-kok. Wanneer ze dit aan Luis vertelt, herhaalt hij spontaan zijn aanbod: Waarom komt ze niet bij LUIS werken en runt ze het restaurant samen met hem? Nicole is geraakt door Michaels bekentenis, maar deelt haar zorgen met Alexandra. Michael is opgelucht dat Nicole de waarheid weet, maar twijfelt of zij ermee om kan gaan. Wanneer hij opnieuw een aanval krijgt en Nicole geschokt reageert, trekt hij zich radeloos terug.

Maxi zoekt afleiding in haar werk. Katja probeert zich sterk te houden, maar de zaak weegt zwaar op haar. Christoph wordt boos wanneer hij hoort dat Maxi het golftoernooi voor Werner organiseert. Vlak voor de rechtszaak krijgt Maxi een geluksbrenger van haar huisgenoten en ze is ontroerd. Onderweg naar de rechtbank stort Katja echter in. Erik vindt een enigszins overtuigende verklaring voor Michaels blauwe plek. Nicole hoort dat Michael weet van haar kus met Erik en verontschuldigt zich bij hem. Michael wil echter vooruitkijken omdat hij zelf ook niet helemaal eerlijk is geweest tegen Nicole. Hoewel Nicole opgelucht is, besluit ze dat ze voortaan altijd eerlijk wil zijn. Michael is geraakt door haar woorden.

Erik worstelt met zijn schuldgevoel en Michael probeert zijn frustratie kwijt te raken door te sporten. Wanneer Erik thuis een ingepakte tas ziet, denkt hij dat Yvonne al op de hoogte is. Michael hoopt ondertussen dat Nicole hem uit zichzelf over de kus vertelt. Yvonne, zich van geen kwaad bewust, doet een beroep op Eriks vriendschap met Michael. Greta is blij Luis weer te zien, maar hun innige omhelzing kwetst Miro. Greta heeft tal van nieuwe ideeën, maar Luis remt haar enthousiasme af, omdat hij een verrassing voor haar heeft. Greta reageert niet zoals verwacht. Maxi maakt zich zorgen over haar toekomst na het afluisteren van een gesprek tussen Alexandra en Christoph.

Michael is opgelucht dat zijn symptomen afnemen en plant een relaxte sauna-avond met Nicole. Ook Erik en Yvonne plannen een wellness-avond. Wanneer Erik en Nicole van deze dubbele planning horen, besluiten ze volwassen met de situatie om te gaan. Later krijgt Nicole toch een schuldgevoel en stelt ze Michael voor de sauna-avond uit te stellen, zogenaamd om Yvonne en Erik niet te storen. Ana vindt Wilma's dagboek en twijfelt even, maar Philipp is ervan overtuigd dat Ana het mag lezen. Tijdens het lezen voelt Ana zich verbonden met Wilma en ziet ze parallellen met haar eigen relatie. Net zoals Wilma twijfelde Ana soms of haar man de ware is. Markus wil de mensen die hij liefheeft, samenbrengen voor een diner.

Maxi is geschokt door het nieuws dat ze in de gevangenis kan belanden. Alexandra probeert haar te kalmeren, maar de zorgen blijven. Werner wil Maxi afleiden van het proces en vraagt haar hem te helpen met de voorbereidingen van een golftoernooi in het hotel. Alexandra werkt hard aan Maxis verdediging en wijst Christoph gestresst af. Luis denkt dat de menukaart van het Fürstenhof Greta's kookkunsten onvoldoende weergeeft. Hij vraagt Miro om foto's van Greta's gerechten te maken voor een nieuwe kaart.

Christoph wil weten hoe hij Alexandra kan helpen in haar verdediging en ze vraagt hem om een verklaring af te leggen in Maxi's voordeel. Christoph gaat akkoord uit liefde, wat hen dichter bij elkaar brengt. Katja maakt zich ondertussen zorgen over Maxi's toekomst. Maxi biedt spontaan aan om in het hotel te helpen en probeert een vervangende trainer voor Lale te vinden, wat niet lukt. Met hulp van Vincent bedenkt ze een slimme oplossing, waardoor Werner haar aanmoedigt om een toekomst in het hotel te overwegen. Michael wil Nicole eindelijk vertellen over zijn ziekte, maar wanneer zijn hand weer verkrampt, verliest hij de moed.

Michael komt terug uit Oslo en Nicole is blij om hem te zien. Ze zijn dankbaar om weer samen te zijn. Wanneer Maxi naar Michaels gezondheid vraagt, vertelt hij over de conferentie: de expert raadt immunotherapie aan als de beste behandeling voor zijn aandoening. Toch krijgt Michael weer problemen met zijn linkerhand en hij reageert zijn frustraties af op Nicole. Alexandra vraagt zich tijdens een gesprek af of er een andere vrouw in Michaels leven is. Werner verneemt dat Greta langer in Hamburg blijft en vraagt Luis om haar in de keuken te vervangen. Christoph herinnert Alexandra eraan dat ze zich zouden moeten verzoenen in plaats van ruzie maken.

Philipp gaat de bruidstaart voor Lale en Theo ophalen, maar de taart is nog niet klaar. De decoratie moest worden aangepast aan de nieuwe jurk van Lale. Zal hij de taart op tijd naar het feest kunnen krijgen? Maxi vreest voor haar medische licentie. Tijdens een gesprek met Alexandra erkent ze haar fout. Alexandra denkt dat Maxi handelde vanuit emotionele stress. Werner inspecteert opnieuw de keuken, tot Luis' argwaan. Theo wilde voor zijn bruiloft de Parfait Charlotte, een geheim recept dat Luis niet mag leren. Werner controleert kritisch Luis' versie van het parfait en lijkt niet echt overtuigd.

Theo en Lale willen de avond voor hun bruiloft graag samen doorbrengen, maar hun vrienden plannen iets anders. Ana en Shirin nemen Lale mee voor een wellnessavond, terwijl Theo bij de familie Sonnbichler eindigt. Het wordt een leuke vrijgezellenavond en ook Theodor en Christoph komen langs. Christoph probeert Alexandra gerust te stellen, maar zij blijft koppig. Ze biedt zelfs aan om Maxi in de rechtbank te verdedigen. Maxi laat zich door Werner overtuigen dat Alexandra de beste keuze is op korte termijn. Werner gaat een kijkje nemen in de keuken en treft daar Luis aan. Luis heeft de verantwoordelijkheid voor de catering en is verbaasd dat Werner hier niet van op de hoogte is.

Katja is geschokt omdat Maxi zichzelf heeft aangegeven en zo haar toekomst als arts op het spel zet. Maxi gelooft echter dat ze het juiste heeft gedaan. Ook Alexandra is verbaasd dat Maxi zo'n onverstandige beslissing heeft genomen. Shirin arriveert voor de bruiloft van Lale en Theo en wordt hartelijk ontvangen door Alfons en Erik. Ze heeft cadeautjes van Gerry meegebracht, inclusief een verrassend geschenk voor Lale: een witte trouwjurk waarin zowel de grootmoeder als moeder van Lale getrouwd zijn. Lale is aanvankelijk niet enthousiast, maar begint dan toch van mening te veranderen.

Maxi voelt zich opgelucht wanneer ze hoort dat Katja en Markus hun plannen om het "Fürstenhof" te verlaten hebben opgeborgen. Ze denkt dat Katja en Christoph vrede hebben gesloten, maar beseft niet dat Katja Christoph onder druk zet. Voor de bruiloft van Lale en Theo komt Theo's vader naar het Fürstenhof. Theo heeft gemengde gevoelens over zijn komst en ook Theodor voelt zich ongemakkelijk. Christoph denkt dat Theodor een toespraak zal geven, maar Theodor twijfelt, omdat hij zich als vader tekortgeschoten voelt. Nu Michael er niet is, wil Nicole haar optreden in de pianobar annuleren. Hoewel Erik contact met Nicole probeert te vermijden, is hij toch blij wanneer Yvonne haar overhaalt om met haar op te treden.

Ana is zeker van haar keuze voor de man van haar dromen. Wanneer een waarzegster haar voorspelt dat ze snel zal trouwen, twijfelt Ana of dat niet te vroeg is. Toch lijken de voortekenen gunstig, waardoor Ana een impulsieve stap waagt. Miro bespreekt zijn nachtmerrie met Theo, maar wil niet toegeven dat hij verliefd is op Greta. Greta merkt op dat Miro plots afstandelijker is en vraagt Theo om uitleg over zijn vreemde gedrag. Michael wil naar een orthopedisch congres in Oslo, waar een expert op het gebied van zijn aandoening spreekt. Nicole voelt zich buitengesloten omdat Michael vergeten is dat ze samen zouden optreden in de hotelbar.

Ana wil haar beste vriendin als getuige een mooi en persoonlijk cadeau geven: een video met bijdragen van vrienden en familie van Lale en Theo die hen het beste wensen en grappige anekdotes delen. Ana is blij, omdat de video's zowel ontroerend als grappig zijn. Theo wil graag trouwringen kopen, maar Lale heeft een wel erg dure smaak. Wanneer Christoph dit hoort, koopt hij de ringen als cadeau. Alexandra vindt de ringen en denkt dat ze voor haar en Christoph zijn. Vincent verzorgt Markus' verstuikte enkel. Ze moeten in een tent overnachten, ondanks het slechte weer en de koude. Katja maakt zich zorgen wanneer ze hiervan hoort en vertrekt na een onrustige nacht met Maxi om hen te zoeken.

Christoph is boos wanneer hij hoort dat zijn plan door Markus' afwezigheid niet kan doorgaan, maar hij kan niets doen. Intussen begint de wandeltocht van Vincent en zijn vader niet goed. Toch stelt Vincent zich open voor Markus, tot zijn eigen verbazing. Ze genieten van de diepgaande gesprekken die ze voeren, maar dan gebeurt er iets vervelends. Greta beseft, dankzij Miro, dat ze Luis ten onrechte heeft beschuldigd. Wanneer ze zich wil verontschuldigen, is Luis nog steeds gekwetst. Miro voelt zich deels schuldig voor hun ruzie. Hoewel hij zich er eigenlijk niet mee wilde bemoeien, besluit hij in te grijpen. Nicole krijgt een brief van een bewonderaar die haar laatste optreden prijst. Ze laat deze aan Michael zien, die een beetje jaloers is. De brief herinnert hem eraan hoe aantrekkelijk Nicole is, en hij vreest dat zijn ziekte hem minder aantrekkelijk voor haar maakt.

Werner brengt Greta geweldig nieuws: haar sollicitatie bij het culinair magazine is succesvol en iemand komt haar menu proeven. Greta maakt zich zorgen over het dessert, maar Luis belooft de ontbrekende ingrediënten te halen. Helaas verwisselen hij en Miro per ongeluk hun boodschappen. Katja vertelt Markus over Christophs chantage, en hoewel Markus woedend is, voorkomt Katja dat hij de confrontatie aangaat met Christoph. Michael zegt overhaast tegen Nicole dat hij stopt met opereren om meer tijd samen door te brengen. Nicole is blij en zegt ja op een aanbod van Werner om in de hotelbar te zingen, in de veronderstelling dat Michael haar nu kan begeleiden. Ze beseft niet dat zijn gezondheidsprobleem hem in een moeilijke positie brengt.

Katja is teleurgesteld omdat Markus zijn aandelen niet aan Christoph wil verkopen. Ze maakt zich zorgen om Markus en doet Christoph een voorstel om hem te helpen. Ondertussen biedt Werner plots aan om de aandelen van Markus over te nemen. Markus denkt dat dit hun problemen oplost, maar Katja denkt daar anders over. Ana heeft door wie haar ware liefde is, maar ze kan hem niet vinden. Wanneer hij ook niet op haar bericht reageert, vraagt ze zich af of ze te veel verwachtte. Michael krijgt vlak voor zijn optreden met Nicole een aanval en moet zich terugtrekken. Een gast biedt spontaan aan om met Nicole op te treden, wat een groot succes wordt. Michael beseft dat hij zijn job niet meer kan doen en annuleert zijn afspraken.