The Affair

Noah heeft het moeilijk om met de uitdagingen van zijn oude leven om te gaan terwijl hij zich ook probeert aan te passen aan een nieuw leven. Een nieuwe liefde kan niet vermijden dat hij zich bedreigd voelt.

Helen zit in zak en as door Noah, verschillende familiale obstakels doen Helen en Vik hun relatie herzien, de grootste angsten van Alison worden waarheid.

De neergestoken Noah leidt tot ongemak, Juliette maakt zich zrogen over haar leven thui en Noah wordt achtervolgd door zijn periode in de gevangenis.

Cole wordt in een onmogelijke situatie gedwongen door de terugkeer van Alison in zijn leven. Alison moet de concurrentie verdragen van Alison terwijl ze ook opnieuw een band met haar dochter tracht te smeden.

Alison kijkt ernaar uit om een memorabele dag te beleven met Noah op Block Island. Noah wordt terug geconfronteerd met problemen waar hij van probeerde te ontsnappen.

Helen doet enkele onrustwekkende ontdekkingen, Noah probeert de brokken te lijmen met Martin.

Helen biedt haar hulp aan aan Noah. De wereld van Noah voelde nog nooit zo vijandig en verwarrend.

Alison komt tot een ontnuchterende conclusie en een waarschuwing doet haar nadenken over het ondenkbare. De frustratie van Cole met Alison kent een hoogtepunt.

Helen biecht de waarheid op en Noah gaat de confrontatie aan met zijn demonen.

Het bezoek van Noah aan Parijs zorgt voor afleiding bij Juliette. En een toevallige ontmoeting biedt Noah de kans om een relatie te redden.