The Office UK

David Brent, manager van de Slough-vestiging van Wernham Hogg papiergroothandel, wordt verteld dat de vestiging mogelijk gesloten wordt. Hij doet de roekeloze belofte van Geen Ontslagen...

David Brent stelt een nieuwe collega aan het team voor: Donna, de dochter van een van zijn vrienden. De dag wordt nog leuker gemaakt door een bewerkte foto van David Brent die rondgestuurd is via e-mail in het kantoor.

Tim wordt 30 en krijgt speciale cadeaus. Dawn wil na werk een borrel organiseren, maar het is ook quizavond. Brent en Finchy willen winnen, met Tim en Ricky als enige serieuze concurrentie.

Rowan, een managementconsultant, is naar Wernham Hogg gekomen om het personeel een speciale trainingsdag te geven maar Brent vindt lachen belangrijker dan werken. Dawn heeft echter andere dingen aan haar hoofd.

Ondanks de mogelijkheid van ontslagen, is David een nieuwe secretaresse aan het aannemen. Tim, die zijn ontslag heeft ingediend, werkt zijn opzegtermijn uit. Dawn is weer terug bij Lee. Na het werk trekken ze naar de Chasers nachtclub..

Jennifer van het hoofdkantoor meldt dat de Slough-vestiging fuseert met Swindon. Sommige banen verdwijnen, maar David wordt gepromoveerd tot leider van de nieuwe vestiging.